Crédits

 

Production

CMW, CNRS, LIRIS, LAMES

Avec le soutien de :

Ministère de la culture et le groupement d'intérêt scientifique institutions patrimoniales et pratiques interculturelles, CNRS et Mission pour l'interdisciplinarité PEPS de site Université de Lyon, Labex IMU (Institut des mondes urbains), MMSH Aix en Provence, ISH Lyon

Le site est hébergé par :
ISH Lyon

                                                                                     

 

 

Crédits

Enquête et recherche :
Alain Battegay et Marie-Thérèse Têtu avec la participation de Marc André, historien, pour la partie 3 les Algériens à Montluc

Conception du site :
Abdelmajid Arrif (MMSH Aix en Provence), Alain Battegay (LAMES, CMW), Pierre-Antoine Champin (LIRIS), Mathieu Coulon (LAMES), Raul Leano Martinet (Sixième sans ascenseur), Christine Michel (LIRIS), Laetitia Pot (ENS Lyon), Marie-Thérèse Têtu (CMW)

Développement Web :
Sixième sans ascenseur – www.6sa.fr

Vidéos et films :
 

Prise de vue :
Eric Chevillard, Didier Dematons, Christian Dury, Didier Leblanc

Montage :
Quentin Berthinier

Ingénieur du son :
Nicolas Kelbert

Photos :
Sylvie Grange, François Portet, FNDIRP, ARM, creative commons/bibliothèque municipale de Lyon, PQR Le Progrès et droits réservés

 

De la prison au mémorial

Croquis, plans et maquettes réalisés par les étudiants de l'école nationale supérieure d'architecture de Lyon :
© ENSAL

 

Commémorer, visiter, interpréter

Extraits de films réalisés par les étudiants danseurs et architectes de l'ENSAL et du CNSMD de Lyon

Musique :
Hang Massive – Once again – 2011
Pierre Henry - Le Voyage (d'après le Livre des morts" tibétain) - Souffle 2

 

Les condamnés de l'ombre

Réalisation :
Eric Chevillard - http://www.ericchevillard.com/

Écrit par :
Alain Battegay – Marie-Thérèse Têtu

Chef opérateur :
Cyril Collot

Opérateur grue :
Christophe Pitiot

Ingénieur du son :
Nicolas Kelbert

Voix off :
Jérôme Fonlupt

Musique :
Bruno Collet-Candella

Mixage son :
Thierry Cottin

Étalonnage :
Marco Tomé

Images (doc) :
Eric Chevillard, Christian Dury

Comédiens (par ordre d'apparition) :
Akim Taiar (condamné à mort), Nordine Lasledj (gardien de prison), Emmanuel Demonsant (1ère lecture), Lyes Kaouah (2ème lecture)


Retour à Montluc

Extraits du film Retour à Montluc avec l'aimable autorisation de Mohamed Zaoui

Lectures

  • Maître François La Phuong, extrait de son livre Maître vous avez la parole, 2003 avec l'aimable autorisation de l'auteur et des Editions Aléas.
  • Salah Khalef, extrait de « Fort Montluc », publié dans le livre de Mahfoud Kaddache, Récits de feu. Témoignages sur la guerre de Libération nationale, Alger, SNED, 1977.

Archives photographiques

  • « Opération de police dans le milieu nord-africain à Lyon le 9/08/1957 », © PQR-Le Progrès
  • Pèlerinage à la prison Montluc en 1948, © FNDIRP
  • Procès Klaus Barbie : arrivée du prévenu à Lyon-1987, © creative commons/Bibliothèque municipale de Lyon
  • Archives de l'association des rescapés de Montluc

Archives papiers

  • « Règlement de comptes nord-africain à Lyon », © Dernière Heure Lyonnaise 9-10-1957/Bibliothèque municipale de Lyon
  • « Un terroriste nord-africain a été exécuté hier matin au Fort Montluc », © Le Progrès 27-07-1959/Bibliothèque municipale de Lyon
  • « Le tribunal militaire de Lyon condamne à mort les quatre étrangleurs de la DOUA », © Dernière Heure Lyonnaise 25-02-1960/Bibliothèque municipale de Lyon
  • « Abderhahmane Laklifi a été exécuté samedi matin », © Le Monde 31-07 et 1-08-1960
  • « Les martyrs de la Révolution reposeront désormais en terre natale libérée », © El Moudjahid 21-03-1970
  • « Algériens ayant été condamnés à mort par le TPFA de Lyon puis exécutés », Source : Registres du TPFA de Lyon, 10-02-2014 © Marc André
  • « Arrêtez les exécutions d'Algériens », © L'Humanité 30-07-1960
  • « Définition des juridictions d'exception », © Mémorial Montluc
  • Jugement du général de Lattre de Tassigny par la section de Lyon du tribunal d’État le 09-01-1943, © archives départementales du Rhône/Mémorial Montluc
  • « Etat des agents des services municipaux de race juive », © archives municipales de Lyon/CHRD
  • Fiche de renseignement sur la déportation à Auschwitz de Simone Kadosche, © archives départementales du Rhône/Mémorial Montluc
  • Les juridictions d'exception frise chronologique, © Mémorial Montluc
  • L'exposition « Récits d'engagement – 1954/1962 Solidarités franco-algériennes », © Grand ensemble/Le Rize
  • « Sur mandat d'arrêt du parquet d'Alger 19 terroristes sont arrêtés dans le Rhône, 9 dans la Loire, 5 dans le Puy de Dôme », © Dernière Heure Lyonnaise 7-12-1957/Bibliothèque municipale de Lyon
  • « Lettre d'Abderrahmane Lakhlifi à son père », © El Moudjahid, n°71, 14-10-1960
  • « Procès verbal de déposition de Lazahri Djoued devant le juge d'instruction Lyon » le 15-12-1958, © Kessel P. et Pirelli G., Le peuple algérien et la guerre. Lettres et témoignages 1954-1962, Cahiers libres n° 41-42-43, François Maspéro, 1963, p. 287-289
  • Le cardinal Gerlier refuse de livrer 160 enfants juifs au préfet Angeli, © DR/exposition CHRD
  • Six cents détenus nord-africains se mutinent à la prison de Lyon, © Le Monde 17/04/1958
  • Dossier Mohamed Benzouzou service des inhumations, © archives des cimetières de Lyon
  • Procès verbal de l'audition de Mme Pothier en janvier 1946 sur l'arrestation des enfants Abergel en juillet 1944 dans le cadre d'une enquête sur les crimes de guerre, © archives départementales du Rhône/Mémorial de la prison Montluc
  • Périmètre et plan du site protégé de la prison Montluc au titre de l'inscription à l'inventaire supplémentaire des bâtiments historiques © Archipat


Les auteurs remercient

  • Chantal Dugave, les enseignants et les étudiants du master 1 de l'ENSAL, les enseignants et les étudiants de l'ENSAL et du CNSMD
  • Le Mémorial Montluc, la direction des cimetières de Lyon qui nous ont autorisés à filmer
  • Zoubir Taiar
  • Laurence Luisetti et la société Yukan
  • Tous les participants qui ont accepté d'être interviewés et filmés


Informatique et Libertés

Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, chaque internaute ayant déposé des informations nominatives le concernant sur le site dispose des droits d’opposition (art. 38 de la loi), d’accès (art 39, 41 et 42) et de rectification (art 40) de ces données.

Ainsi il peut exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations le concernant, qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite.

Chaque internaute peut exercer ce droit d’accès en adressant un courrier à :
Institut des Sciences de l'Homme - Centre Max Weber
Montluc, un lieu à histoires et mémoires multiples
14, avenue Berthelot
69363 Lyon cedex 7

Clause de non-responsabilité

La responsabilité des institutions partenaires du site ne peut en aucune manière, être engagée quant au contenu des informations figurant sur ce site ou aux conséquences pouvant résulter de leur utilisation ou interprétation.

Propriété intellectuelle

Tous les éléments du site et notamment les programmes, textes, illustrations, sons, images et vidéos fixes ou animées reproduits sur ledit site sont protégés par le droit d'auteur ainsi qu'au titre de la propriété intellectuelle, et ce dans le monde entier.

A ce titre et conformément aux dispositions du Code de la Propriété intellectuelle toute reproduction totale ou partielle du site est strictement interdite.

La mise en place de liens hypertextes par des tiers vers des pages ou des documents diffusés sur la plateforme Montluc un lieu à mémoires multiples est autorisée sous réserve que les liens ne contreviennent pas aux intérêts du CNRS et de ses partenaires, qu'ils garantissent la possibilité pour l'utilisateur d'identifier l'origine et l'auteur du document. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle (logos, photographies, texte...) obtenue sans le consentement de l'auteur, des ses ayant-droits ou ayant cause, est illicite.

Les informations contenues dans ce serveur sont la propriété de leurs auteurs. Elles sont uniquement destinées à être consultées.